Nowa premiera T2T!

Coraz częściej słyszy się opinię, że nikt już gwarą nie mówi. Czy zatem gwara to coś, co należy tylko do przeszłości? Postępujące zmiany społeczno-kulturowe przyczyniają się do zaniku i marginalizacji gwar i dialektów, ważnych z punktu widzenia lokalnych społeczności i ich tradycji. Ochrona języka jako niematerialnego dziedzictwa kulturowego jest w tym wypadku jednym z ważnych zadań, jakie przed nami stoją. Język gwarowy jest częścią naszego dziedzictwa i naszej tożsamości. To mowa naszych przodków, którą trzeba zachować i o której należy pamiętać. Dlatego też powstał ten spektakl…

Podczas Dnia Rodziny miała miejsce premiera nowej sztuki grupy teatralnej T2T. Natomiast wcześniej, 17 maja, młodzi artyści zaprezentowali się przed społecznością uczniowską naszej szkoły. Spektakl wyreżyserowały obie opiekunki: p. Barbara Sowa i p. Barbara Zielińska. Scenariusz, którego autorką jest Renata Okoń został przez panią Barbarę Sowa napisany raz jeszcze, ale tym razem w gwarze używanej w okolicach Siedlisk i Bobowej. Pomocą służyły tu pozycje: „Słownik gwary Pogórzan (z okolicy Gorlic), A. Wietrzyk, Muzeum „Dwory Karwacjanów i Gładyszów”, Gorlice 2011 oraz „Słownik wyrazów i zwrotów językowych w Bobowej używanych, R. Kobaka, Spółdzielnia „Rozrywka”, Warszawa 2009 a także wspomnienia autorki i konsultacje z mieszkańcami wsi Siedliska. W przedstawieniu wykorzystano również melodie dwóch piosenek ludowych „Tam koło Bobowej miasteczka” i „My są chłopcy od Bobowej” w wykonaniu zespołu ludowego „Start” z Bobowej. Słowa do nich napisała  p. Barbara Sowa. Aktorzy ubrani w kostiumy wzorowane na tradycyjnych strojach pogórzańskich prezentowali się bardzo malowniczo. A piosenki śpiewane do ludowych melodii nucili widzowie razem z solistami.

Scenografia, kostiumy i rekwizyty zostały skompletowane dzięki wsparciu Rady Rodziców, za co serdecznie dziękujemy  ♥♥♥

Fot. Damian Rafa